1 00:03:28,794 --> 00:03:29,962 Mom. 2 00:03:31,464 --> 00:03:34,967 - Mom. - Shh, little ones. Dad is sleeping. 3 00:03:35,676 --> 00:03:37,177 You must not make any noise. 4 00:03:55,069 --> 00:03:57,093 Did they wake you up? 5 00:03:57,304 --> 00:03:59,499 Maybe. It doesn't matter. 6 00:04:05,779 --> 00:04:07,541 How beautiful it is! 7 00:04:07,747 --> 00:04:09,612 What a beautiful Sunday! 8 00:04:17,290 --> 00:04:18,814 Is he sleeping? 9 00:04:22,094 --> 00:04:23,254 Happy holiday. 10 00:04:23,463 --> 00:04:26,432 - Again ? - It's Father's Day all day. 11 00:04:30,269 --> 00:04:33,329 How do you find mom's dress? 12 00:04:33,538 --> 00:04:35,768 Beautiful like mom. 13 00:04:42,881 --> 00:04:45,348 You come, Gisou. 14 00:06:45,829 --> 00:06:48,262 Babies are sleepy. 15 00:06:49,165 --> 00:06:51,463 Be careful of your feet. 16 00:07:41,881 --> 00:07:43,439 Say “happy birthday” to your dad. 17 00:07:43,650 --> 00:07:46,584 Happy birthday to your dad! 18 00:07:46,852 --> 00:07:50,186 Thank you my darling. She's funny. 19 00:08:23,119 --> 00:08:25,781 Sir, you don't want tell me something? 20 00:08:25,989 --> 00:08:27,115 Tell you what? 21 00:08:27,323 --> 00:08:30,190 Anything as long as you talk. You speak so well. 22 00:08:31,593 --> 00:08:32,560 Where were we? 23 00:08:32,762 --> 00:08:36,858 Yesterday you started talking of the species revolution. 24 00:08:37,067 --> 00:08:39,035 Evolution! 25 00:08:40,135 --> 00:08:44,196 What is the origin of organic life? That is the question, as Hamlet said. 26 00:08:49,611 --> 00:08:51,203 Good evening. 27 00:08:52,714 --> 00:08:54,205 Good evening, Uncle Joseph. 28 00:08:54,732 --> 00:08:56,892 - Had a good Sunday? - Yes, and you? 29 00:08:57,153 --> 00:08:58,567 Very good. 30 00:08:58,886 --> 00:09:01,047 They are beautiful, your salads! 31 00:09:01,254 --> 00:09:02,722 They're green, right!? 32 00:09:02,924 --> 00:09:06,724 - It's Father's Day, right? - It's also Uncles' Day. 33 00:09:09,763 --> 00:09:10,730 There you go, my darlings. 34 00:09:10,931 --> 00:09:13,126 Good evening. This is for you. 35 00:09:13,333 --> 00:09:16,495 Take them back. We have a garden full of them. 36 00:09:19,106 --> 00:09:21,097 Are we going to kiss me? 37 00:09:21,307 --> 00:09:22,433 They are dirty and tired. 38 00:09:22,676 --> 00:09:24,302 The weather was nice. 39 00:09:24,510 --> 00:09:26,786 It doesn't matter. I would like kiss me, little man. 40 00:09:27,044 --> 00:09:30,089 He's not caressing like Gisou. It's age and then it's a boy. 41 00:09:30,242 --> 00:09:32,215 Don't say bad things about him. Soon he will be able to answer you. 42 00:09:32,418 --> 00:09:35,011 Today he said ''madeleine'' and ''train.'' 43 00:09:35,298 --> 00:09:38,337 Is it true? Tell me see ''Hello Aunt Madeleine.'' 44 00:09:39,271 --> 00:09:42,289 It's a wooden head. We had a good day. 45 00:09:43,820 --> 00:09:46,480 We kept the TV, and we slept a little. 46 00:09:46,947 --> 00:09:50,738 - A little, until 5am. - Us too. 47 00:09:50,991 --> 00:09:53,669 I don't. I went for a walk. I watched them sleep. 48 00:09:54,102 --> 00:09:56,002 Everything is fine. 49 00:09:56,206 --> 00:09:59,370 We're going to go back and put them to bed. Are you coming, Gisou? 50 00:09:59,576 --> 00:10:01,407 Home, children. 51 00:10:01,612 --> 00:10:03,477 You want me to take you back the car this evening? 52 00:10:03,680 --> 00:10:06,774 It's not worth it. You know we never go out. 53 00:10:06,984 --> 00:10:09,110 Tomorrow I will go down by bus. 54 00:10:15,726 --> 00:10:17,215 That's nice. 55 00:10:17,894 --> 00:10:19,656 Bring back your flowers. 56 00:10:34,875 --> 00:10:37,106 Good evening, my little one. 57 00:10:38,280 --> 00:10:41,356 - Good night, my little pussy. - Good night, mom. 58 00:10:42,850 --> 00:10:45,751 - Good night, my chicken. - Good evening, dad. 59 00:11:32,597 --> 00:11:34,997 The countryside is magnificent. 60 00:11:37,167 --> 00:11:39,363 I don't know what I prefer: 61 00:11:39,903 --> 00:11:43,236 The smell of the woods, of the grass or the river. 62 00:12:10,966 --> 00:12:12,694 It's ready. 63 00:12:13,468 --> 00:12:15,130 Here we go ! 64 00:12:19,874 --> 00:12:21,774 Is it already noon? 65 00:12:24,212 --> 00:12:26,442 Did you take Joseph's bowl too? 66 00:12:26,648 --> 00:12:29,013 Of course, since it's Monday. 67 00:12:31,118 --> 00:12:35,111 - The match was good yesterday. - Yeah, I saw a bit of it on TV. 68 00:12:35,323 --> 00:12:39,215 - Just when the Reims goal... - Yes, great. 69 00:12:39,571 --> 00:12:41,256 You want us to eat inside or outside? 70 00:12:41,596 --> 00:12:43,496 - Out. - No, inside! 71 00:12:43,697 --> 00:12:46,632 - Heads or tails? - Stack. 72 00:12:46,999 --> 00:12:48,136 Won. 73 00:12:58,110 --> 00:12:59,975 Where is Pierrot? 74 00:13:02,480 --> 00:13:05,489 There, in the window with Adèle. 75 00:13:05,867 --> 00:13:09,298 - He's here visiting. - Visiting candy, of course. 76 00:13:09,738 --> 00:13:12,948 - I would like one too. - When you come, I will give you some. 77 00:13:13,211 --> 00:13:15,839 - Are you good, Pierrot? - He's adorable. 78 00:13:28,732 --> 00:13:30,893 - Hello Mrs. Chevalier. - Good morning. 79 00:13:31,271 --> 00:13:34,138 - Is the wedding coming soon? - Exactly, that's what we're coming for. 80 00:13:34,312 --> 00:13:37,110 Come in, Mrs. Mercier. Make yourself comfortable. 81 00:13:38,120 --> 00:13:41,954 We went to Paris on Saturday to find something ready-made. 82 00:13:42,243 --> 00:13:44,473 But nothing pleases him. She's being difficult. 83 00:13:44,678 --> 00:13:47,272 Certainly not. But nothing is going well in the making. 84 00:13:47,510 --> 00:13:48,875 Nothing is fashionable anymore. 85 00:13:49,050 --> 00:13:53,349 I would like a dress like I saw on Elle with a sort of cape that holds here. 86 00:13:53,497 --> 00:13:55,522 That's it, if you could give it to us. 87 00:13:55,676 --> 00:13:56,803 Yes, when is it? 88 00:13:56,982 --> 00:13:59,382 Saturday in eight. Not this one, the other one. 89 00:13:59,726 --> 00:14:01,318 It's short but it'll do. 90 00:14:01,528 --> 00:14:03,325 No, a long dress. 91 00:14:03,531 --> 00:14:05,760 The weather, not the dress. 92 00:14:06,500 --> 00:14:10,450 We have a sample but I didn't know how many meters. 93 00:14:10,729 --> 00:14:13,323 This is the model. 94 00:14:15,194 --> 00:14:17,219 I will always take your measurements. 95 00:14:17,951 --> 00:14:20,920 - Will you have heels? - Of course. 96 00:14:39,838 --> 00:14:41,430 Dad is here. 97 00:14:41,640 --> 00:14:44,973 Hello horse. Hello dad. 98 00:14:49,114 --> 00:14:52,810 Do you have sugar in your pocket? 99 00:14:53,018 --> 00:14:55,383 - For the horse? - Yes, well. 100 00:15:11,334 --> 00:15:12,858 Are you already there? 101 00:15:13,070 --> 00:15:16,449 You are talking about a welcome. Hello ladies. 102 00:15:16,707 --> 00:15:18,908 I meant: how lucky to have you so early. 103 00:15:19,196 --> 00:15:21,784 You see, Yvette, how to talk to your husband. 104 00:15:22,075 --> 00:15:25,294 Because Miss is getting married? Congratulations. 105 00:15:25,643 --> 00:15:27,640 Our Yvette is going to leave Fontenay. 106 00:15:27,852 --> 00:15:30,013 Not for far. I will live in L’Haÿ-les-Roses. 107 00:15:30,703 --> 00:15:34,605 We're not putting out roses then. It's better than going to live in Kremlin-Bicêtre. 108 00:15:34,777 --> 00:15:37,498 - Don't exaggerate. - What I was saying! 109 00:15:39,248 --> 00:15:41,142 The main thing is to get married, right? 110 00:15:41,781 --> 00:15:43,754 - The fitting is for next Monday. - Yes. 111 00:15:44,033 --> 00:15:46,379 - For the fabric, it's 6 m. ? - That's right. 112 00:15:46,784 --> 00:15:48,933 I'll bring it to you tomorrow. You save my life. 113 00:15:52,107 --> 00:15:55,405 So man, Did you have a good day? 114 00:16:05,919 --> 00:16:08,863 - What's the day? - It's daytime. 115 00:16:09,456 --> 00:16:10,889 It's the sun then. 116 00:16:11,291 --> 00:16:14,419 Why did you tell Pierrot that we must make the sun? 117 00:16:14,628 --> 00:16:17,061 Why don't you come to me? 118 00:16:17,597 --> 00:16:19,655 I'm coming. 119 00:16:19,865 --> 00:16:21,264 You made a big mistake. 120 00:16:21,467 --> 00:16:25,597 You don't know that her husband is buried at the Kremlin-Bicêtre, at the cellar of the Mercier father and daughter. 121 00:16:25,804 --> 00:16:29,706 See, I was right. Can you imagine a wedding in a vault? 122 00:16:29,908 --> 00:16:31,534 You're stupid. 123 00:16:34,379 --> 00:16:35,847 Say, I'm hungry. 124 00:16:36,047 --> 00:16:38,709 Yes, we'll eat in 5 minutes. 125 00:16:44,655 --> 00:16:46,885 Tomorrow I'm going to Vincennes. 126 00:16:49,960 --> 00:16:52,156 This is a project lasting several days in a new building. 127 00:16:52,362 --> 00:16:54,660 Uncle isn't going with you? 128 00:16:55,132 --> 00:16:57,396 You know, he wants that I am on my own. 129 00:16:58,635 --> 00:17:00,067 He begins to think retired. 130 00:17:00,270 --> 00:17:03,262 Dad, give me some bread. 131 00:17:03,473 --> 00:17:06,635 It suits me, for the moment that he takes care of quotes and invoices. 132 00:17:27,362 --> 00:17:28,726 The Post Office, please. 133 00:17:29,974 --> 00:17:31,839 Immediately right. 134 00:17:40,407 --> 00:17:42,341 Miss, 34 Fontenay, please. 135 00:17:42,543 --> 00:17:44,340 Hey, that’s funny! 136 00:17:44,545 --> 00:17:47,980 I'm leaving Vincennes soon to go to the Fontenay Post Office. 137 00:17:48,503 --> 00:17:50,767 Right away, I give it to you. 138 00:17:51,029 --> 00:17:52,223 Cabin 1. 139 00:17:52,572 --> 00:17:56,166 Fontenay, 34. Go ahead, talk. 140 00:17:56,489 --> 00:17:59,150 Is that you, Joseph? 141 00:17:59,503 --> 00:18:00,901 It's not okay. 142 00:18:01,245 --> 00:18:04,305 Your client forgot that there is a chimney flue. 143 00:18:04,831 --> 00:18:08,460 They put up the chimney 4 days ago. Obviously, the cupboard is no longer suitable. 144 00:18:08,697 --> 00:18:11,063 I tinker on site or do I bring everything back? 145 00:18:11,436 --> 00:18:14,189 Okay, I'm going overboard, I measure again. 146 00:18:14,588 --> 00:18:17,514 - It's like it's done. I'm coming. - Yes. 147 00:18:18,001 --> 00:18:19,901 No. 148 00:18:22,354 --> 00:18:25,516 The Rock? Give me Noirmoutier. 149 00:18:26,434 --> 00:18:28,402 Will we see you there soon? 150 00:18:28,800 --> 00:18:31,133 Early July. 151 00:18:49,603 --> 00:18:53,936 Things are going well, Annie can come keep the little ones around 8:30 a.m. 152 00:18:54,054 --> 00:18:56,711 We can just be ready at the 9 a.m. session. 153 00:18:57,085 --> 00:18:58,916 I would like that. 154 00:18:59,253 --> 00:19:00,983 It's a western, okay. 155 00:19:01,330 --> 00:19:02,969 No, there is no horse. 156 00:19:03,232 --> 00:19:04,751 So, is it a French film? 157 00:19:05,154 --> 00:19:07,213 Yes, it's Brigitte Bardot and Jeanne Moreau. 158 00:19:07,623 --> 00:19:09,954 This is the first time let them play together. 159 00:19:16,423 --> 00:19:18,824 Which of the two do you prefer? 160 00:19:20,817 --> 00:19:22,613 As a woman? 161 00:19:23,310 --> 00:19:24,834 You. 162 00:19:39,826 --> 00:19:42,659 I came home a little early but I'll make up time tomorrow. 163 00:19:42,833 --> 00:19:45,130 Come to the workshop, both of you. 164 00:19:53,800 --> 00:19:56,359 He looks like the delivery guy from Nicolas. 165 00:19:57,369 --> 00:19:58,336 Stop the music. 166 00:19:58,536 --> 00:20:00,026 We even deliver on holidays. 167 00:20:00,238 --> 00:20:04,038 Jean, this is for you. Rosé to wash down St-Jean. 168 00:20:05,010 --> 00:20:06,601 You're a golden guy. 169 00:20:06,811 --> 00:20:08,938 You are a real father to me. A holy father. 170 00:20:09,146 --> 00:20:11,080 So go get the glasses. 171 00:20:14,784 --> 00:20:18,414 Hey, I made vinegar to come back from Vincennes. I was afraid of coming too late. 172 00:20:18,956 --> 00:20:20,650 It's time, anyway. 173 00:20:21,358 --> 00:20:22,985 It's time here too. 174 00:20:23,593 --> 00:20:26,072 - It's the nouba! - A little blow to my health. 175 00:20:29,132 --> 00:20:31,259 Okay, we drink and smoke. 176 00:20:33,935 --> 00:20:35,403 Who has a fire? 177 00:20:37,072 --> 00:20:39,337 Here is the Midsummer fire! 178 00:20:44,146 --> 00:20:46,478 You put enough wood. 179 00:20:49,183 --> 00:20:51,208 Give this to Aunt Thérèse. 180 00:20:57,925 --> 00:21:00,189 THANKS. 181 00:21:01,495 --> 00:21:03,861 Take this to dad. 182 00:21:09,070 --> 00:21:12,300 - You prepare the forks. - There are two ready. 183 00:21:14,499 --> 00:21:16,796 It's going to be good! 184 00:21:28,153 --> 00:21:30,348 No flames. You need embers for the skewers. 185 00:21:30,556 --> 00:21:32,854 Can it still cook, uncle? 186 00:21:33,058 --> 00:21:36,357 It's much better, it makes smoked meat, like with cowboys. 187 00:21:36,562 --> 00:21:38,826 The Indians also ate smoked food. 188 00:21:39,030 --> 00:21:40,361 They ate more spicy food. 189 00:21:40,566 --> 00:21:42,192 With peppers? 190 00:21:46,037 --> 00:21:48,130 Red skin, red pepper! 191 00:22:10,193 --> 00:22:11,454 It's closed. He's not there. 192 00:22:11,660 --> 00:22:13,787 I'm going to return the car. 193 00:22:24,707 --> 00:22:26,299 Damn, it's a girl. 194 00:22:27,242 --> 00:22:28,209 Oh, it's a girl! 195 00:22:31,613 --> 00:22:33,808 - A girl weighing 3.1 kg. - She was born at 2 a.m. 196 00:22:34,015 --> 00:22:35,926 ''Everything is fine. The key is as usual.'' 197 00:22:36,226 --> 00:22:39,852 “If Thérèse wants to feed my guys and put them to bed, I'll be back at 10 a.m.." 198 00:22:40,021 --> 00:22:41,613 So, you have a little sister? 199 00:22:41,823 --> 00:22:44,621 - I wanted a little brother. - We finally have a niece. 200 00:22:44,826 --> 00:22:47,555 I'm going to go close the gate so that no one steals our children. 201 00:22:47,761 --> 00:22:49,592 Do you think there is child thieves? 202 00:22:49,797 --> 00:22:53,233 It's so they sleep quiet in the car. 203 00:22:53,433 --> 00:22:55,423 It's Gisou who will be happy in a year or two. 204 00:22:55,635 --> 00:22:57,466 Me too, I hope we will be happy. 205 00:23:51,688 --> 00:23:53,451 Oh the beautiful bird! 206 00:23:58,994 --> 00:24:01,656 - Who is it ? - It's Jean Le Bon. 207 00:24:02,431 --> 00:24:04,695 You think that Was it Anna's husband? 208 00:24:14,509 --> 00:24:16,135 Miss. 209 00:24:16,978 --> 00:24:17,967 Do you still want Fontenay? 210 00:24:18,179 --> 00:24:19,408 No, today it's Paris. 211 00:24:19,614 --> 00:24:22,208 Charenton Gate. Diderot 5613. 212 00:24:34,594 --> 00:24:37,620 Mr. Chevalier, please. From his brother. 213 00:24:42,735 --> 00:24:45,568 Hello, is that you? Well done. 214 00:24:45,771 --> 00:24:47,796 Yes, we are very happy. 215 00:24:49,575 --> 00:24:51,338 ''Isabelle''! 216 00:24:52,012 --> 00:24:53,137 It's a pretty name. 217 00:24:53,345 --> 00:24:54,710 No, it's a replacement. 218 00:24:54,914 --> 00:24:57,109 It's for sending a telegram. 219 00:25:00,185 --> 00:25:01,811 Is it for a happy event? 220 00:25:06,791 --> 00:25:09,281 I'm an uncle once again. How much is that? 221 00:25:09,494 --> 00:25:11,302 How many nephews or the price? 222 00:25:11,398 --> 00:25:14,531 The price. My account, there are 2 nephews, 1 niece and 2 children. 223 00:25:14,732 --> 00:25:16,198 Is this yours, children? 224 00:25:16,400 --> 00:25:17,367 That's 40 cents. 225 00:25:17,568 --> 00:25:19,467 It's not expensive for a family. 226 00:25:19,671 --> 00:25:21,297 We see you when with us in Fontenay? 227 00:25:21,505 --> 00:25:23,166 Early July. 228 00:25:23,373 --> 00:25:26,535 It's almost right away. But I'm afraid I'm a little lost. 229 00:25:26,743 --> 00:25:28,505 It's not apples, it's roses. 230 00:25:29,645 --> 00:25:31,442 For Tel Aviv, is the phone expensive? 231 00:25:31,647 --> 00:25:33,444 Very expensive. 232 00:25:35,551 --> 00:25:37,884 - I'm not having lunch with you today. - Okay. 233 00:25:38,087 --> 00:25:39,611 I'll let you work. 234 00:25:39,822 --> 00:25:42,017 Tell me, where do we drink the best coffee around here? 235 00:25:42,224 --> 00:25:45,318 At the Château café. Not the Castel, the Castle. 236 00:25:59,374 --> 00:26:01,740 What am I going to do with my bowl? 237 00:26:02,610 --> 00:26:05,976 I can give it to the lions passing by the zoo, or to the bears. 238 00:26:06,180 --> 00:26:08,842 It’s honey that she prepares for you, your wife? 239 00:26:10,985 --> 00:26:13,215 We can say it like that. 240 00:26:13,887 --> 00:26:16,252 She cooks well and she is nice. 241 00:26:17,624 --> 00:26:19,717 I would like another coffee. 242 00:26:20,020 --> 00:26:21,231 Boy. 243 00:26:23,062 --> 00:26:25,087 Waiter, 2 coffees! 244 00:26:27,667 --> 00:26:28,998 Doesn't she work? 245 00:26:29,202 --> 00:26:31,067 Yes, she is a seamstress. 246 00:26:31,270 --> 00:26:32,497 And you ? 247 00:26:32,704 --> 00:26:35,333 Carpenter. Can't you see it? 248 00:26:35,540 --> 00:26:36,734 Not on your face. 249 00:26:36,943 --> 00:26:38,307 I don't smell the chip? 250 00:26:38,510 --> 00:26:41,343 No, you smell like the countryside. 251 00:26:43,815 --> 00:26:46,340 That’s good. I love the countryside, and you? 252 00:26:47,519 --> 00:26:49,419 Yes, I like it. 253 00:26:50,589 --> 00:26:52,783 But I also like cinema and dancing. 254 00:26:54,191 --> 00:26:56,819 I'm afraid that in Fontenay, it's a bit dead. 255 00:26:58,996 --> 00:27:01,123 It's calm, yes. 256 00:27:27,589 --> 00:27:29,682 Why do you come to Fontenay? 257 00:27:29,891 --> 00:27:33,453 Because I was offered accommodation in a new house. A studio. 258 00:27:33,662 --> 00:27:36,596 It's thanks to my brother. He is in the tires in Abidjan. 259 00:27:36,798 --> 00:27:40,257 Not the PTT tires. Wheel tires. 260 00:27:42,603 --> 00:27:48,199 He fixed it for me. It will be for him when he comes back in 2 years. 261 00:27:48,409 --> 00:27:51,378 As I was going to live there, I loved working nearby as much. 262 00:27:51,579 --> 00:27:55,036 I requested my change and I got it. 263 00:27:56,683 --> 00:27:59,948 To have fun every Saturday, I will come back to Vincennes. 264 00:28:01,188 --> 00:28:04,954 There is also 1 ball in Fontenay on Saturdays and 2 small cinemas. 265 00:28:05,158 --> 00:28:08,924 Of course there is no great coffee like here, but there are roses. 266 00:28:09,128 --> 00:28:10,687 It gives me a nice leg. 267 00:28:10,897 --> 00:28:12,865 How pretty you are, don't complain. 268 00:28:13,432 --> 00:28:14,922 You don't want stretch them a little? 269 00:28:16,502 --> 00:28:17,833 Walk a little, see the castle. 270 00:28:18,204 --> 00:28:20,297 - Inside or outside? - Inside. 271 00:28:21,373 --> 00:28:22,703 Out. 272 00:28:24,809 --> 00:28:25,798 All right. 273 00:28:32,750 --> 00:28:35,810 I have to finish my project today. I shouldn't hang around. 274 00:28:44,094 --> 00:28:47,996 If you are a carpenter, could you assemble my shelves for me? 275 00:28:48,198 --> 00:28:49,790 Of course I can. When ? 276 00:28:50,000 --> 00:28:54,060 I'm moving Saturday with my bed, my suitcases and the boards. 277 00:28:54,270 --> 00:28:58,138 I'll be there around 2-3 o'clock. It's the big white house near the square. 278 00:28:58,341 --> 00:29:00,138 - Avenue Paul Bert? - Yes 279 00:29:01,010 --> 00:29:04,969 At number 4, entrance B, 5th floor on the right. 280 00:29:05,614 --> 00:29:08,083 My name is Émilie Savignac. 281 00:29:09,852 --> 00:29:11,512 Emilie, I love you. 282 00:29:14,156 --> 00:29:16,784 I mean that I am happy to know you. 283 00:29:16,992 --> 00:29:18,220 Oh well... 284 00:29:18,426 --> 00:29:20,053 - Why good? - Nothing. 285 00:29:20,695 --> 00:29:22,663 You are incredible. 286 00:29:23,265 --> 00:29:24,891 You don't believe me. 287 00:29:25,333 --> 00:29:27,198 But I never lie. 288 00:29:29,970 --> 00:29:34,566 - I have to go to work. Shall we go back? - Already ? No, I have time. 289 00:29:34,775 --> 00:29:36,970 I'm going to get some sun. 290 00:29:40,748 --> 00:29:42,409 I stay there. 291 00:29:43,349 --> 00:29:45,783 - So, I'm leaving you. - Goodbye... 292 00:29:52,524 --> 00:29:55,722 - See you Saturday 4:00 a.m. - Do you remember the address? 293 00:29:57,296 --> 00:30:00,163 Entrance B, 5th, left. 294 00:30:00,365 --> 00:30:02,731 No, right. Bye. 295 00:30:02,935 --> 00:30:04,732 Goodbye, Emilie. 296 00:30:46,710 --> 00:30:48,939 I like this fabric, but it slips through my fingers. 297 00:30:49,144 --> 00:30:51,135 It's not moving forward. 298 00:30:52,815 --> 00:30:56,182 In addition, the Merciers asked me dresses for little girls. 299 00:30:56,385 --> 00:30:57,578 They could have said it sooner. 300 00:30:57,785 --> 00:30:59,315 You know how it goes. 301 00:30:59,491 --> 00:31:02,588 At the last moment, they thought that maid of honor, that would look prettier. 302 00:31:02,958 --> 00:31:05,255 I worked a lot today. 303 00:31:05,893 --> 00:31:06,860 Me too. 304 00:31:07,161 --> 00:31:08,483 I finished in Vincennes. 305 00:31:08,627 --> 00:31:10,907 The customer was happy. He gave me 2 bottles of Bordeaux. 306 00:31:16,637 --> 00:31:19,162 It takes a long time to paint, this little garage. 307 00:31:19,374 --> 00:31:21,967 Leave it, you still have time. 308 00:31:22,175 --> 00:31:25,406 But above all, hide it well that Pierrot does not guess. 309 00:31:29,348 --> 00:31:32,283 Look, it will be pretty, right? 310 00:31:32,486 --> 00:31:35,784 It's very beautiful. Finally, it will be very beautiful. 311 00:31:45,064 --> 00:31:47,554 Be careful, you'll get stung. You're going to fill it with paint. 312 00:31:47,767 --> 00:31:49,131 I don't have any on my fingers. 313 00:31:49,334 --> 00:31:52,531 You have some on your knitting. It doesn't matter, come on. 314 00:31:52,737 --> 00:31:55,934 If you argue with me, You'll be the one who gets spanked. 315 00:31:56,408 --> 00:31:58,841 I wonder if I will have finished the dresses by Saturday. 316 00:31:59,044 --> 00:32:01,534 Don't tire yourself out too much. 317 00:32:01,745 --> 00:32:04,602 - Tell them no for the little girls. - I can't, they're so nice. 318 00:32:04,750 --> 00:32:08,411 They invited us to tea. Saturday afternoon, we will go, it will be fun. 319 00:32:08,619 --> 00:32:10,644 And I will see the effect of the dress. 320 00:32:10,854 --> 00:32:12,651 Saturday, I can't. I took a job for once. 321 00:32:12,856 --> 00:32:13,981 Oh, that's sad. 322 00:32:14,190 --> 00:32:16,181 But no, you will go with the children. 323 00:32:16,393 --> 00:32:18,860 I will come get you if you want. 324 00:32:20,564 --> 00:32:22,997 We go to bed. I need sleep. 325 00:32:23,199 --> 00:32:24,826 Me too. 326 00:32:34,476 --> 00:32:37,206 Look at the bride! 327 00:32:40,115 --> 00:32:43,881 - It was worth working so quickly. - She's beautiful! 328 00:32:52,060 --> 00:32:53,027 Very pretty. 329 00:32:56,063 --> 00:32:58,088 It's worth a look. 330 00:33:10,377 --> 00:33:12,241 See you this afternoon. 331 00:33:12,445 --> 00:33:15,471 Around 3-4 hours, but alone. My husband works. 332 00:33:15,682 --> 00:33:19,117 Will you lend me a photo? I'll show him the effect the dress has on you. 333 00:33:30,729 --> 00:33:34,130 She is beautiful, the bride. 334 00:33:49,679 --> 00:33:53,365 Come this way. Group up. Walk away. 335 00:33:54,753 --> 00:33:57,399 Tighten up. Smile. 336 00:34:09,599 --> 00:34:12,032 Group up. Don't move anymore. 337 00:34:13,035 --> 00:34:14,832 Hop, it's over! 338 00:34:56,142 --> 00:34:57,700 So. 339 00:35:25,503 --> 00:35:27,596 I love you too. 340 00:35:28,138 --> 00:35:30,072 I feel very happy. 341 00:35:30,274 --> 00:35:32,674 Be happy too, and don't worry. 342 00:35:32,876 --> 00:35:37,211 I am free, happy, and you are not the first. 343 00:35:37,515 --> 00:35:39,278 Love me. 344 00:36:09,878 --> 00:36:11,606 What happiness! 345 00:36:12,547 --> 00:36:14,310 Champagne! 346 00:36:14,916 --> 00:36:16,474 This little one had to be watered well! 347 00:36:16,684 --> 00:36:18,675 It's been 8 days today. 348 00:36:22,290 --> 00:36:24,519 We can put some on his head! 349 00:36:27,928 --> 00:36:29,452 I'm going to get her. 350 00:36:31,831 --> 00:36:33,731 Don't move, I'll go. 351 00:36:39,805 --> 00:36:41,932 Empty your glasses. 352 00:36:46,211 --> 00:36:48,645 To health! To the family! 353 00:36:56,822 --> 00:36:58,982 We can offer him a drink champagne for Isabelle? 354 00:36:59,424 --> 00:37:01,655 To the most beautiful, to Isabelle! 355 00:37:02,026 --> 00:37:03,755 To you, François! 356 00:37:08,632 --> 00:37:10,429 It stings. 357 00:37:12,070 --> 00:37:13,696 Do you want cherries? 358 00:37:25,349 --> 00:37:27,442 The baby drinks. 359 00:37:31,554 --> 00:37:35,786 Little baby, make me smile. 360 00:37:36,859 --> 00:37:38,884 Look at me. 361 00:37:39,729 --> 00:37:42,288 Are you wise? Are you sleeping? 362 00:37:52,107 --> 00:37:55,133 Aunt Thérèse, come see the cabin. 363 00:37:56,645 --> 00:38:01,308 It's good. It's a doll's house for Isabelle later? 364 00:38:01,950 --> 00:38:04,440 No, it's a trapper's cabin for Robert and for me. 365 00:38:04,652 --> 00:38:07,712 - The girls won't be able to come. - Not even me? 366 00:38:09,156 --> 00:38:11,386 You have all the rights, 367 00:38:12,526 --> 00:38:14,925 except that of always wearing this boy. 368 00:38:15,129 --> 00:38:16,118 It has to work. 369 00:38:16,330 --> 00:38:20,857 - I'll stop a bit. - Don't worry, we're not in parts. 370 00:38:40,886 --> 00:38:43,719 That's what I like when we are all together. 371 00:38:45,189 --> 00:38:46,486 But I miss Gisou. 372 00:38:46,692 --> 00:38:50,525 She does not leave the cradle. Until she asks me for a little sister. 373 00:38:51,762 --> 00:38:54,128 I would also like that we have many children. 374 00:38:54,331 --> 00:38:55,730 We have to wait, I think. 375 00:38:55,933 --> 00:38:58,401 Yes, I think so too. 376 00:38:59,136 --> 00:39:01,297 I don't want that you are tired. 377 00:39:01,504 --> 00:39:04,405 You need to have time so that we can rest together. 378 00:39:29,732 --> 00:39:32,256 That's what you call rest together? 379 00:39:35,036 --> 00:39:36,765 That's it too. 380 00:40:14,038 --> 00:40:15,870 I'm coming for the closet. 381 00:40:29,854 --> 00:40:31,343 I was wondering if you would come back. 382 00:40:31,556 --> 00:40:33,651 Seriously, I'm coming to install your shelves. 383 00:40:33,934 --> 00:40:35,452 You can't stay with all that unpacked. 384 00:40:35,522 --> 00:40:36,956 Is that true? 385 00:40:38,495 --> 00:40:42,522 Do you see the little closet? I would like whether it's against the wall, with it screwed to it, 386 00:40:42,733 --> 00:40:44,700 and then the plank higher. 387 00:40:47,581 --> 00:40:51,271 It can't stand like that. I'm going to screw this little box first. 388 00:40:52,875 --> 00:40:55,207 Don't stay there. I like you too much. 389 00:40:55,411 --> 00:40:57,811 Go sit over there by the time I finish. 390 00:41:09,392 --> 00:41:12,588 I need to bring back some boards of 40 and 2 boards of 1.50 m. 391 00:41:12,794 --> 00:41:14,260 So are you finished yet? 392 00:41:14,462 --> 00:41:15,481 For tonight, yes. 393 00:41:15,778 --> 00:41:18,875 I'm missing some equipment. I will come and finish tomorrow or Wednesday. 394 00:41:19,066 --> 00:41:21,261 Can I come near you? 395 00:41:22,303 --> 00:41:25,067 If I can help you with anything else, tell me. - THANKS. 396 00:41:25,806 --> 00:41:28,297 Maybe 1 board with 2 trestles. 397 00:41:30,177 --> 00:41:31,610 - You're back! - Did you doubt it? 398 00:41:31,812 --> 00:41:34,246 - You didn't tell me anything. - You didn't feel it? 399 00:41:34,447 --> 00:41:37,815 I was afraid you would say the first time, it's something new, a surprise. 400 00:41:38,018 --> 00:41:39,781 The 2nd time, it's already the habit. 401 00:41:39,987 --> 00:41:41,453 Every day is new for me. 402 00:41:41,654 --> 00:41:43,815 At your place too, are you happy? 403 00:41:44,023 --> 00:41:45,581 Very happy. 404 00:41:45,792 --> 00:41:47,419 And your wife, It's not a habit? 405 00:41:47,627 --> 00:41:49,527 No, I love him very much. 406 00:41:49,728 --> 00:41:52,289 We get along very well. We have fun together. 407 00:41:52,498 --> 00:41:55,864 And then, we have children. It’s something to be surprised about every morning. 408 00:41:56,302 --> 00:41:59,759 - And me? - You, I met you and I love you. 409 00:45:14,653 --> 00:45:18,316 You have to write it differently, sir. I'll show you. 410 00:45:36,941 --> 00:45:38,738 There you go, sir. 411 00:48:32,072 --> 00:48:33,869 You make love well. 412 00:48:34,507 --> 00:48:36,031 You too. 413 00:48:42,114 --> 00:48:44,548 You were happy already with a man? 414 00:48:45,217 --> 00:48:46,878 Yes, once. 415 00:48:51,857 --> 00:48:53,517 For 3 months. 416 00:48:55,194 --> 00:48:57,787 And then he left me. He disappeared. 417 00:48:59,230 --> 00:49:01,858 Then I waited another happiness. 418 00:49:02,899 --> 00:49:05,300 When we know, we have patience. 419 00:49:05,603 --> 00:49:07,195 Were you sad? 420 00:49:07,405 --> 00:49:09,099 Not so much. 421 00:49:12,843 --> 00:49:15,038 I don't like sadness. 422 00:49:18,081 --> 00:49:19,708 I was... 423 00:49:19,916 --> 00:49:22,646 how to say... a little absent. 424 00:49:29,492 --> 00:49:31,392 Now I'm here. 425 00:49:32,061 --> 00:49:34,029 I am me, I mean. 426 00:49:36,966 --> 00:49:39,093 That's what's good about you. 427 00:49:40,002 --> 00:49:41,867 For me, it's the same. 428 00:49:42,737 --> 00:49:44,762 I can't say... 429 00:49:44,973 --> 00:49:47,498 ...I am another man since I knew you. 430 00:49:47,709 --> 00:49:52,078 On the contrary, I am me even more. 431 00:49:57,618 --> 00:49:59,313 You know, my wife, 432 00:49:59,520 --> 00:50:02,216 I knew her when I was doing my service in Châlons. 433 00:50:02,423 --> 00:50:05,654 We loved each other straight away. I married her at the end of the service. 434 00:50:05,859 --> 00:50:08,623 If I had known you first, I would live with you. 435 00:50:14,767 --> 00:50:17,736 It's okay to sleep together, when we love each other. 436 00:50:21,923 --> 00:50:24,482 But I knew her before you and I married her. 437 00:50:27,613 --> 00:50:29,011 And I love it. 438 00:50:29,281 --> 00:50:31,112 She gave me joy. 439 00:50:31,950 --> 00:50:34,077 And then, I meet you. 440 00:50:34,886 --> 00:50:37,354 I like you too. I love you too. 441 00:50:37,856 --> 00:50:40,086 I am happy for you 2. 442 00:50:41,893 --> 00:50:44,054 Happiness adds up. 443 00:50:44,462 --> 00:50:46,487 Deep down, you like having 2 wives. 444 00:50:46,697 --> 00:50:50,428 Yes, maybe. But I didn't look for it. 445 00:50:50,801 --> 00:50:53,099 We won't see each other often. 446 00:50:55,914 --> 00:50:58,382 It's true, but when we see each other, it's good... 447 00:51:00,110 --> 00:51:03,546 ...and after, we can think about it. 448 00:51:04,681 --> 00:51:06,272 We are together. 449 00:51:06,649 --> 00:51:09,139 If I think you're with your wife... 450 00:51:09,351 --> 00:51:11,285 ...it's a bit unpleasant. 451 00:51:13,998 --> 00:51:16,397 You know I love him. I can't lie to you. 452 00:51:16,487 --> 00:51:20,685 It's not my fault if you come second, that's how it is. 453 00:51:23,399 --> 00:51:27,961 You have to think that we are lucky to know each other... 454 00:51:28,636 --> 00:51:31,469 - ...and that you are alive. - Yes, that's true. 455 00:51:33,207 --> 00:51:36,005 - I love you. - Me too. 456 00:51:39,647 --> 00:51:41,739 Just tell me one thing... 457 00:51:43,917 --> 00:51:46,681 It's the same for you, her or me? 458 00:51:50,390 --> 00:51:52,324 No, it's very different. 459 00:51:53,360 --> 00:51:57,227 You make love better. You have more fun. 460 00:52:00,558 --> 00:52:03,617 You have lots of inventions. For me, it's like a new wine. 461 00:52:04,438 --> 00:52:06,371 My head is spinning. 462 00:52:06,939 --> 00:52:10,339 And then I know that your pleasure is in your heart, too. 463 00:52:11,409 --> 00:52:13,206 Like with Thérèse. 464 00:52:15,843 --> 00:52:17,743 She likes love too 465 00:52:18,283 --> 00:52:20,114 but she is wiser. 466 00:52:21,219 --> 00:52:25,053 It's me who pushes her and she likes it. I like her for that. 467 00:52:25,857 --> 00:52:28,325 She likes that I have fun with her. 468 00:52:28,525 --> 00:52:30,153 She is tender... 469 00:52:31,329 --> 00:52:33,229 ...she is always there... 470 00:52:34,165 --> 00:52:36,291 ...and our children look like him. 471 00:52:38,535 --> 00:52:41,901 - You see, I'm honest. - Yes, that's good. 472 00:52:45,275 --> 00:52:49,234 You taught me another game. We don't look alike anymore. 473 00:52:56,251 --> 00:52:58,777 Thérèse is like a perennial plant. 474 00:52:59,422 --> 00:53:02,322 You are like a free-ranging animal. 475 00:53:02,625 --> 00:53:04,752 And I love nature. 476 00:53:07,342 --> 00:53:09,071 A real speech! 477 00:53:09,531 --> 00:53:10,420 Do you understand? 478 00:53:10,683 --> 00:53:15,804 Yes, I understand French and the Francis. 479 00:53:40,293 --> 00:53:44,505 Some people seem bored on Sundays. Maybe they prefer the factory and the alarm clock. 480 00:53:44,678 --> 00:53:46,888 Surely during the week, they are the same tune, you know. 481 00:53:47,099 --> 00:53:48,795 Yesterday I had a new client. 482 00:53:49,001 --> 00:53:51,529 She's naughty, she's fat, she looks mean! 483 00:53:51,599 --> 00:53:54,172 You should have told him no, that until the holidays, you didn't have time. 484 00:53:54,373 --> 00:53:56,898 That's what I told him. I thought I would be sad while sewing for her 485 00:53:57,109 --> 00:54:00,509 and that if you met her, I would steal her with pins to deflate it. 486 00:54:00,712 --> 00:54:01,906 I was scared so I said no. 487 00:54:02,114 --> 00:54:04,810 Great, you always do everything what I would like you to do. 488 00:54:05,017 --> 00:54:06,540 Except for the chocolate rice. 489 00:54:06,752 --> 00:54:08,241 You can't eat it every day, anyway. 490 00:54:08,452 --> 00:54:10,943 Me, what I like, I want it every day. 491 00:54:11,155 --> 00:54:16,024 Radishes, sautéed apples, chocolate rice, and you for 2nd dessert. 492 00:54:16,227 --> 00:54:20,129 You already have me every day. The menus need to be varied. 493 00:54:43,886 --> 00:54:45,581 She didn't dance, she dreamed. 494 00:54:45,788 --> 00:54:48,951 She is in love. She looks serious. 495 00:54:49,157 --> 00:54:50,523 Is it one of us? 496 00:54:50,726 --> 00:54:52,751 No, I would have told you. 497 00:54:53,227 --> 00:54:54,695 Who is it, then? 498 00:54:56,030 --> 00:54:57,793 No, I'm not saying that. 499 00:54:58,199 --> 00:55:00,016 You know me, I don't like mysteries. 500 00:55:00,220 --> 00:55:02,221 But love is a secret. We must not talk about it. 501 00:55:02,370 --> 00:55:03,837 Even his little heart is hidden. 502 00:55:04,038 --> 00:55:06,165 No, it doesn't go with the pin. 503 00:55:06,373 --> 00:55:08,103 Will you bring it to us on a Sunday? 504 00:55:08,308 --> 00:55:10,333 No, it's not the same. 505 00:55:10,544 --> 00:55:14,275 You understand. I like it go out with you, but that's it. 506 00:55:14,715 --> 00:55:16,706 To me, she will say it. 507 00:55:17,351 --> 00:55:19,342 Come dance anyway. 508 00:55:37,503 --> 00:55:40,199 So you found her changed, little Isabelle? 509 00:55:40,772 --> 00:55:44,230 She has already grown up. She's cute as hell. 510 00:55:44,442 --> 00:55:47,741 The aunt is already there completely spoiled. 511 00:55:47,946 --> 00:55:52,174 She will love him as much as Gisou. She, you know, girls and dolls... 512 00:55:52,321 --> 00:55:53,720 - Hello, boss. - How are you ? 513 00:55:58,255 --> 00:56:00,348 Me too, I like dolls. 514 00:56:00,557 --> 00:56:03,958 Saturday at the ball, I found one. She looks like Dalida. 515 00:56:04,161 --> 00:56:05,855 With minus the accent. 516 00:56:06,063 --> 00:56:09,657 - You're a real young bunny. - You have to run well when you have legs. 517 00:56:11,634 --> 00:56:13,034 All you're missing is the guitar. 518 00:56:13,236 --> 00:56:16,637 Don't worry about the romance. I can even sing a duet 519 00:56:16,839 --> 00:56:19,205 provided that I change often a duettist. 520 00:56:19,409 --> 00:56:22,207 I would prefer just one. A good one. 521 00:56:22,412 --> 00:56:26,542 You say that because you don't have any. You're too small. When you get one, you'll want them all. 522 00:56:26,748 --> 00:56:28,545 Unless you're like François. 523 00:56:28,750 --> 00:56:30,775 He doesn't look unhappy. 524 00:56:30,986 --> 00:56:33,284 Yes, I like loyalty. 525 00:56:33,488 --> 00:56:35,591 Always the same woman, all life? 526 00:56:35,906 --> 00:56:39,252 I'm not saying that about yours, it's very good. But all life with the same woman... 527 00:56:39,460 --> 00:56:41,035 That's not what I mean. 528 00:56:41,390 --> 00:56:44,968 It's more that I'm not capricious. When I love, I don't know how to stop. 529 00:56:45,166 --> 00:56:50,188 Say, children. You are young, That's great, but it's Monday. 530 00:56:50,399 --> 00:56:53,972 Maybe you should think to work if you want to earn your retirement. 531 00:56:56,776 --> 00:57:00,735 Old people are the same. My father, when he died, I loved him. 532 00:57:00,948 --> 00:57:02,812 But I forget it a little. I don't think about him that much. 533 00:57:03,016 --> 00:57:05,678 But I love it. He is there. It continues. 534 00:57:35,580 --> 00:57:37,047 So say, there are people at your place! 535 00:57:37,248 --> 00:57:40,478 It's so big, that I feel less alone like that. 536 00:57:40,685 --> 00:57:43,312 - You know, I start again at 1 o'clock. - Me too. 537 00:57:43,520 --> 00:57:45,955 Just a little history to feel very strongly that it is true. 538 00:57:46,156 --> 00:57:49,353 - If you want, I'll pinch you, it's the same. - Not quite. 539 00:57:53,662 --> 00:57:55,290 Is it true that you love me? 540 00:57:55,499 --> 00:57:58,524 - What ? - You said “love.” 541 00:57:58,734 --> 00:58:01,567 So it must be true even when I sleep. 542 00:58:02,072 --> 00:58:03,231 What time is it? 543 00:58:03,439 --> 00:58:08,433 9 a.m., the weather is nice. The little ones are outside. They had lunch. 544 00:58:09,010 --> 00:58:11,171 Come kiss me since you don't want to give me coffee. 545 00:58:11,380 --> 00:58:13,507 - Do you want a kiss or some coffee? - All. 546 00:58:13,716 --> 00:58:16,549 You're lucky. Everything is ready, it's there. 547 00:58:16,751 --> 00:58:19,720 Dad, mom, are we going to the countryside? 548 00:58:25,794 --> 00:58:28,627 François, are you coming to drink your coffee? 549 00:58:54,720 --> 00:58:57,813 Gisou, don't stand on my feet. Go over there a bit. 550 00:58:58,023 --> 00:58:59,650 Go play behind. 551 00:59:11,469 --> 00:59:14,768 - They are sleepy. I'm going to put them to bed. - Wait... 552 00:59:19,276 --> 00:59:21,005 We're good, right!? 553 00:59:23,681 --> 00:59:26,206 It's really the best place here. 554 00:59:26,851 --> 00:59:29,081 - When I think of winter... - Don't think about it. 555 00:59:29,222 --> 00:59:31,418 I said it like that. I don't really think about it. 556 00:59:31,679 --> 00:59:33,198 I am very happy. 557 00:59:33,223 --> 00:59:35,623 It's true. You are so happy right now. 558 00:59:35,826 --> 00:59:37,383 Even more than usual. 559 00:59:37,594 --> 00:59:41,462 - Can you see it? - Yes. What is summer? 560 00:59:46,135 --> 00:59:49,298 Come on, babies. We're going to sleep now. 561 01:00:18,565 --> 01:00:20,624 We're going to bed. 562 01:00:44,356 --> 01:00:46,983 What makes you so happy, tell? 563 01:00:49,727 --> 01:00:51,820 It's happiness too. 564 01:00:52,864 --> 01:00:55,094 It's difficult to explain. 565 01:00:56,567 --> 01:00:58,762 I'm afraid you don't understand. 566 01:00:59,671 --> 01:01:03,284 I would like to share with you, too. Don't worry. - Pain? 567 01:01:04,776 --> 01:01:07,005 You are right, I'm clumsy. 568 01:01:08,845 --> 01:01:10,437 Talk to me. 569 01:01:17,821 --> 01:01:18,810 No, leave it. 570 01:01:19,022 --> 01:01:22,388 I can understand you. I'm not that stupid. 571 01:01:22,591 --> 01:01:25,287 My love, that's not what I meant. 572 01:01:25,995 --> 01:01:28,259 You know I don't like lying. 573 01:01:30,032 --> 01:01:33,468 - Are you sad? - I don't know. I'm listening to you. 574 01:01:34,002 --> 01:01:37,802 Don't be sad. It's simple, you know. 575 01:01:39,308 --> 01:01:41,468 You and me and the little ones, 576 01:01:41,676 --> 01:01:43,644 we are like a field planted with apple trees. 577 01:01:43,845 --> 01:01:45,870 A square field, very clean. 578 01:01:46,414 --> 01:01:50,144 And then I see an apple tree which grew outside the field, 579 01:01:50,352 --> 01:01:52,114 outside the square, 580 01:01:52,587 --> 01:01:54,781 and which blooms at the same time as us. 581 01:01:55,189 --> 01:01:57,953 They are more flowers, extra apples. 582 01:01:58,158 --> 01:02:00,683 It adds up, you understand? 583 01:02:00,894 --> 01:02:02,345 Yes, I think so. 584 01:02:02,522 --> 01:02:04,859 There is someone else who loves you like me? 585 01:02:05,365 --> 01:02:06,389 Not like you. 586 01:02:06,599 --> 01:02:08,795 Are you in love too? 587 01:02:09,235 --> 01:02:12,693 Yes, it came to me like that, all alone, without thinking about it. 588 01:02:12,905 --> 01:02:15,169 And then, it makes me so much fun. 589 01:02:15,375 --> 01:02:18,902 Say, it's been a long time since I'm not alone with you anymore? 590 01:02:19,112 --> 01:02:20,806 1 month. 591 01:02:21,914 --> 01:02:24,007 But you shouldn't talk like that. 592 01:02:25,784 --> 01:02:28,385 - Am I different with you? - No. 593 01:02:28,987 --> 01:02:30,648 Am I less kind, less in love? 594 01:02:30,856 --> 01:02:34,485 No, but I only love you. I am your wife. 595 01:02:36,127 --> 01:02:37,686 I love you. 596 01:02:37,895 --> 01:02:39,523 Look at me. 597 01:02:41,999 --> 01:02:43,523 I love you. 598 01:02:44,935 --> 01:02:49,234 It's like I have 10 arms to kiss you, 599 01:02:49,440 --> 01:02:51,533 and you, 10 arms for me. 600 01:02:51,742 --> 01:02:53,733 We're all mixed up, you understand? 601 01:02:53,944 --> 01:02:58,107 It's as if arms were being pushed into me what's more, outside of us. 602 01:02:58,314 --> 01:03:02,410 - I'm not taking anything from you, do you understand? - And she's not jealous? 603 01:03:02,618 --> 01:03:06,452 But no, she knows I love you. She doesn't want to take anything. 604 01:03:06,655 --> 01:03:08,384 You don't want to live with her? 605 01:03:08,590 --> 01:03:12,424 But no. Do you understand? 606 01:03:12,628 --> 01:03:15,688 It's difficult, you know? It's new. 607 01:03:22,504 --> 01:03:24,767 If it hurts you... 608 01:03:24,972 --> 01:03:27,031 ...I will do what you want. 609 01:03:28,277 --> 01:03:31,302 If you ask me to deprive myself of her, I will. 610 01:03:32,113 --> 01:03:34,171 I want you to be happy. 611 01:03:34,515 --> 01:03:36,005 You and the little ones. 612 01:03:36,216 --> 01:03:38,013 You with me. 613 01:03:38,853 --> 01:03:40,480 You first. 614 01:03:42,055 --> 01:03:43,750 You understand... 615 01:03:44,257 --> 01:03:48,717 ...it's only because it's stupid to deprive oneself of life, of love. 616 01:03:49,696 --> 01:03:53,256 If you can love me the same, just as much... 617 01:03:53,466 --> 01:03:55,195 More, if you want. 618 01:03:55,401 --> 01:03:59,167 Maybe... Yes... I believe I can. 619 01:03:59,371 --> 01:04:01,703 Yes, can you? 620 01:04:18,223 --> 01:04:22,523 - How much do you love me? - Even more, since you are so happy. 621 01:04:24,629 --> 01:04:26,426 My love ! 622 01:04:47,049 --> 01:04:51,816 If we could make a blanket of grass, or rather walls with leaves. 623 01:04:52,421 --> 01:04:56,255 Like this, we would both be alone. 624 01:06:22,639 --> 01:06:24,800 Mom, I've had enough sleep. 625 01:06:45,861 --> 01:06:49,660 Where is mom? Is she in the woods? 626 01:06:49,864 --> 01:06:52,162 - I don't know, I wake up. - We're going to get her!? 627 01:07:43,281 --> 01:07:46,738 Sorry, you wouldn't have seen a lady blonde with a blue dress? 628 01:07:46,950 --> 01:07:49,010 No, sir. 629 01:07:49,220 --> 01:07:51,483 I didn't pay attention. 630 01:07:59,763 --> 01:08:03,529 - Have you seen a blonde with a blue dress? - Yes, a young girl? 631 01:08:03,734 --> 01:08:06,498 A blue dress printed with a little yellow? 632 01:08:06,739 --> 01:08:07,440 Yes, that's it. 633 01:08:07,647 --> 01:08:10,012 One passed by with a bouquet of flowers. 634 01:08:12,442 --> 01:08:14,774 - A young blonde woman? - What ? 635 01:08:28,457 --> 01:08:30,391 A blue and yellow dress? 636 01:08:34,262 --> 01:08:36,821 Look at. But what's going on there? 637 01:10:28,969 --> 01:10:32,044 Francis cannot keep them for the moment. How would he do it? 638 01:10:32,362 --> 01:10:36,433 Me, I can raise very well my daughter's children. 639 01:10:36,643 --> 01:10:41,045 In Châlon, so far from me? Excuse me, that's not possible. 640 01:10:42,449 --> 01:10:44,678 We could too. 641 01:10:44,950 --> 01:10:46,384 - Huh, Madeleine? - Of course. 642 01:10:46,786 --> 01:10:48,185 You are a little like our son. 643 01:10:48,387 --> 01:10:50,480 The simplest, it’s because they come to us. 644 01:10:50,690 --> 01:10:53,682 3 or 5 is the same. They know each other. 645 01:10:53,893 --> 01:10:56,417 We already love them, these little ones. 646 01:11:00,832 --> 01:11:03,096 Unless I take Gisou, and you little one... 647 01:11:03,301 --> 01:11:05,064 They should not be separated. 648 01:11:05,270 --> 01:11:08,397 I'm not saying that so as not to take the little one. 649 01:11:08,606 --> 01:11:13,771 Uncle is right. If you agree, François, we will keep both. 650 01:11:13,979 --> 01:11:17,175 You understand. I will be able to see them every Sunday. 651 01:11:17,748 --> 01:11:21,650 And even during the week. Every night if I want. 652 01:11:22,565 --> 01:11:24,478 You understand... 653 01:11:25,989 --> 01:11:27,980 These are my children. 654 01:11:52,380 --> 01:11:54,975 I know, it's terrible. 655 01:11:55,651 --> 01:11:57,983 I'm going to leave with the children early August. 656 01:11:58,519 --> 01:12:02,080 - Who are they with? - With my brother and my sister-in-law. 657 01:12:03,324 --> 01:12:05,292 We will go towards the Loire. 658 01:12:05,927 --> 01:12:08,327 - And you ? - I'll come back. 659 01:12:08,529 --> 01:12:11,327 I return to work in September. And you ? 660 01:12:11,531 --> 01:12:13,261 I am here. 661 01:12:13,968 --> 01:12:16,492 I am happy and unhappy. 662 01:12:51,169 --> 01:12:53,330 You believe can we turn on the radio? 663 01:13:04,748 --> 01:13:07,376 - Should I turn on the radio? - Of course ! 664 01:13:49,601 --> 01:13:51,859 - Francis! - You ! 665 01:14:08,474 --> 01:14:10,374 - Did you buy a table? - Yes. 666 01:14:18,817 --> 01:14:21,012 And also a record player. 667 01:14:22,821 --> 01:14:24,982 I thought about you a lot. 668 01:14:26,658 --> 01:14:28,683 The summer seemed long to me. 669 01:14:30,162 --> 01:14:32,186 I thought of you too. 670 01:14:32,964 --> 01:14:35,158 I still want to be happy... 671 01:14:36,100 --> 01:14:37,728 ...if you want. 672 01:14:37,935 --> 01:14:41,427 What scares me is take a place that wasn't for me. 673 01:14:41,639 --> 01:14:43,629 I loved you both. 674 01:14:44,408 --> 01:14:47,501 I miss Thérèse a lot and I love you, that's all. 675 01:14:48,946 --> 01:14:50,469 That's not all. 676 01:14:51,548 --> 01:14:54,017 There are still the children. I wish you liked them. 677 01:14:54,217 --> 01:14:57,050 I know them by sight. They are pretty. 678 01:14:58,121 --> 01:15:01,147 - You didn't want to get married, perhaps? - But that doesn't matter. 679 01:15:01,357 --> 01:15:04,814 It's you, my happiness. You and your life. 680 01:15:05,627 --> 01:15:07,391 You make me want... 681 01:15:08,063 --> 01:15:10,395 ...but I don't like the night here. 682 01:15:12,101 --> 01:15:13,932 I will come back tomorrow, if you are willing, after work? 683 01:15:14,136 --> 01:15:17,731 At 6 a.m., I'll be there. It will still be daylight. 684 01:15:18,874 --> 01:15:23,207 And Sunday? We'll go to the forest if you want. 685 01:15:36,858 --> 01:15:42,591 Emilie, I brought you some pieces of wood. 686 01:15:47,934 --> 01:15:50,697 Come on, I'll make you a cabin. 687 01:16:04,383 --> 01:16:08,113 I'll let you tame them. I'm going to walk a little.